YUI - Rain Lyric

待ち合わせの夜 気がついていた鏡の自分に問いかける 白いコートさえない顔 本当は期待してる？タクシーが捕まらないまま国道沿いを急いだah 

Machiawase no yoru ki ga tsuiteita
Kagami no jibun ni toikakeru
Shiroi KOOTO saenai kao
Hontou wa kitaishiteru?
TAKUSHII ga tsukamaranai mama
Kokudou zoi wo
Isoida ah

Aku telah menyadari di malam seharusnya kita bertemu
Aku bertanya kepada cerminan diriku sendiri
Dengan memakai mantel putih dan berwajah tidak tenang
Benarkah aku mengharapkannya?
Saat ku tak bisa memperoleh taksi
Aku bergegas di sepanjang jalan ah...

傘がないなんてよくあることずぶ濡れになって歩いたクリスマスイヴ誰のせいにも出来ないじゃない自分勝手に描いたストーリーほんの少しの幸せだけでいいのアナタハコナイ...
わかってる Silent Night
Kasa ga nai nante
Yoku aru koto
Zubunure ni natte
Aruita Christmas eve
Dare no sei ni mo dekinai janai
Jibunkatte ni kaita SUTOORII
Hon no sukoshi no shiawase dake de ii no
ANATA WA KONAI
Wakatteru Silent Night

Seperti biasa
aku tak memiliki payung
Ku menjadi basah kuyup
sepanjang berjalan di malam natal
Aku tak bisa menyalahkan seseorang kan?
Cerita yang kugambarkan sesuai kehendakku sendiri
Meskipun hanya sedikit kebahagiaan pun aku rasa itu cukup
Aku mengerti di malam yang sunyi ini kamu tidak akan datang

時計を気にする人は苦手よ失い続けた 記憶がよぎるどうしたって過去は無くせない いつまでも嘆かないで特別じゃないわ何度繰り返しても同じ場所で迷うから

Tokei wo ki ni suru hito ha nigate yo
Ushinaitsuzduketa kioku ga yogiru
Doushitatte kako wa nakusenai
Itsumademo nagekanaide
Tokubetsu janai wa
Nando kurikashitemo
Onaji basho de mayou kara 

Orang yang mengkhawatirkan waktu itu lemah
Terlintas kenangan yang terus menghilang
Bagaimanapun juga masa lalu tak akan menghilang
Sampai kapan pun janganlah mengeluh
Berapa kalipun kuulangi
Aku tidaklah spesial
Karena aku tersesat di tempat yang sama

嘘はないさってウソはやめて真相なんてわからないエピソード傷つく事にも慣れている矛盾だって全部受け止めた すべてを壊す勇気なんてなかった アナタハコナイひとりきりSilent Night
Uso wa nai sa tte
USO wa yamete
Shinsou nante wakaranai
EPISOODO
Kizutsuku koto ni mo nareteiru
Mujun datte Zenbu uketometa
Subete wo kowasu yuuki nante nakatta
ANATA WA KONAI
Hitori kiri Silent Night 

Tidak ada kebohongan
Jadi berhentilah berbohong
Di episode
yang tak kumengerti kenyataannya
Aku pun telah terbiasa dengan hal yang menyakitkan
Walaupun kontradiksi
Aku telah menerima semuanya
Namun aku tidak memiliki keberanian untuk menghancurkan semuanya
Kamu tidak akan datang
Ku sendiri di malam yang sunyi

Show Window
並んだ未来に 夢見ていたあの頃のように 

Show Window
Naranda mirai ni yume miteita
Ano koro no you ni 

Aku melihat mimpi
Masa depan yang berjajar di Show Window
Seperti saat itu

ぼんやりと映ったCandleに憧れたさよならだね 

Bonyari to utsutta
Candle ni akogareta
Sayonara da ne 

Mengagumi lilin
yang terbayang samar
Inilah perpisahan bukan?

この雨がいつか粉雪になって悲しみをそっと包み込む時新しい希望に出逢うの 

Kono ame ga itsuka
Konayuki ni natte
Kanashimi wo sotto
Tsutsumikomu toki
Atarashii kibou ni deau no 

Hujan ini suatu saat
akan menjadi butiran salju
Saat secara perlahan
aku membungkus kesedihan ini
Aku akan bertemu dengan harapan baru

いつだってHoly Night楽しめた大人ってちょっと　寂しがりだから泣いたっていいんだ　始まりのSilent Night 

Itsudatte Holy Night tanoshimeta
Otona tte chotto Sabishigari dakara
Naita tte ii nda Hajimari no Silent Night 

Aku selalu bisa menikmati Holy Night
Karena orang dewasa sedikit merasa kesepian
Menangis pun tidak apa-apa Inilah awal malam yang sunyi