Lagu YUI ini satu ini menjadi lagu tentang pendidikan di NHK tahun ini. Kesan pertama ngedengerin lagu ini seperti lagu nasional. Pertama denger lagunya dinyanyiin sama sekelompok murid vokal sih. hehehe...
Tapi, ketika denger YUI yang nyanyi lag ini, waah, rasanya seperti kembali ke masa lalu. Jadi ingat YUI yang nyanyiin lagu-lagu sebelumnya. Mungkin karena sebelumnya YUI belum ada ngeluarin single or album baru. Tapi yang pasti lagu ini memang keren banget. Apalagi pas reff-nya.
Ok, next the lyric. Aku dapat dari facebook YUI YOSHIOKA-Media yang di translit sama mas Arato. 10 thumbs for him!!!!
Egaku yume ga subete kanau wake nado nai kedo
Bukannya aku ingin semua impianku terwujud
Anata datte wakatteiru hazu yo
Dan kau pun seharusnya tahu itu
Kowaresouna sora datte
Bahkan jika langit rapuh
Atashi wa ukeireru kara
Aku bisa menerimanya
Daijoubu yo, yasashii uso otona ni naritai
Tak apa, aku ingin menjadi orang dewasa yg ramah atas dusta
Ganbare ganbare inochi moyashite
Berjuanglah berjuanglah di hidup yg membara
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Teruslah hidup dengan kenyataan
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni
Berjuanglah berjuanglah kau terus tiap hari
Hana wo sakaseru
Bunga akan bermekaran
Kibou no saki ni aru akogare ni te wo nobaseba
Jika kau punya tujuan yg hendak dituju raihlah tanganmu 'tuk kerinduan
Ashita datte te tesaguri mitsukeru yo
Bahkan esok aku akan meraba-raba 'tuk menemukanmu
Chiriyuku kara utsukushii to iu
Bertebaran dari yg indah
Imi ga wakattekita
Temukan maknanya
Gomen ne, mou sukoshi onona ni naru kara
Maaf ya, sebentar lagi aku akan menjadi dewasa
Ganbare ganbare kachimake datte
Berjuanglah berjuanglah menang atau kalah
Hontou wa daiji na koto nan da ne?
Sebenarnya yg paling penting itu apa sih?
Ganbare ganbare sousa jinsei wa hikikaesenai
Berjuanglah berjuanglah hidup takkan pernah kembali
Itsuka furikaeru toki
Jika kau lihat kebelakang
Kyou no wakakarishi hi ga
Masa muda hari ini
Kitto natsukashiku naru kara
Kau pasti akan merindukannya
Ganbare ganbare inochi moyashite
Berjuanglah berjuanglah di hidup yg membara
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Teruslah hidup denghan kenyataan
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni
Berjuanglah berjuanglah kau terus tiap hari
Hana wo sakaseru ~Hana wo sakaseru
Bunga akan mekar ~Bunga akan mekar
Tapi, ketika denger YUI yang nyanyi lag ini, waah, rasanya seperti kembali ke masa lalu. Jadi ingat YUI yang nyanyiin lagu-lagu sebelumnya. Mungkin karena sebelumnya YUI belum ada ngeluarin single or album baru. Tapi yang pasti lagu ini memang keren banget. Apalagi pas reff-nya.
Ok, next the lyric. Aku dapat dari facebook YUI YOSHIOKA-Media yang di translit sama mas Arato. 10 thumbs for him!!!!
Egaku yume ga subete kanau wake nado nai kedo
Bukannya aku ingin semua impianku terwujud
Anata datte wakatteiru hazu yo
Dan kau pun seharusnya tahu itu
Kowaresouna sora datte
Bahkan jika langit rapuh
Atashi wa ukeireru kara
Aku bisa menerimanya
Daijoubu yo, yasashii uso otona ni naritai
Tak apa, aku ingin menjadi orang dewasa yg ramah atas dusta
Ganbare ganbare inochi moyashite
Berjuanglah berjuanglah di hidup yg membara
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Teruslah hidup dengan kenyataan
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni
Berjuanglah berjuanglah kau terus tiap hari
Hana wo sakaseru
Bunga akan bermekaran
Kibou no saki ni aru akogare ni te wo nobaseba
Jika kau punya tujuan yg hendak dituju raihlah tanganmu 'tuk kerinduan
Ashita datte te tesaguri mitsukeru yo
Bahkan esok aku akan meraba-raba 'tuk menemukanmu
Chiriyuku kara utsukushii to iu
Bertebaran dari yg indah
Imi ga wakattekita
Temukan maknanya
Gomen ne, mou sukoshi onona ni naru kara
Maaf ya, sebentar lagi aku akan menjadi dewasa
Ganbare ganbare kachimake datte
Berjuanglah berjuanglah menang atau kalah
Hontou wa daiji na koto nan da ne?
Sebenarnya yg paling penting itu apa sih?
Ganbare ganbare sousa jinsei wa hikikaesenai
Berjuanglah berjuanglah hidup takkan pernah kembali
Itsuka furikaeru toki
Jika kau lihat kebelakang
Kyou no wakakarishi hi ga
Masa muda hari ini
Kitto natsukashiku naru kara
Kau pasti akan merindukannya
Ganbare ganbare inochi moyashite
Berjuanglah berjuanglah di hidup yg membara
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Teruslah hidup denghan kenyataan
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni
Berjuanglah berjuanglah kau terus tiap hari
Hana wo sakaseru ~Hana wo sakaseru
Bunga akan mekar ~Bunga akan mekar