YUI - M Lyric

Itsumo issho ni itakatta
Tonari de waratte takatta
Kisetsu wa mata kawaru no ni
Kokoro dake tachidomatta mama

Anata no inai migigawa ni
Sukoshi wa nareta tsumori de ita no ni
Doushite konna ni namida ga deru no
Mou kanawa nai omoi nara
Anata wo wasureru yuuki dake hoshii yo

You are only in my fantasy
Ima demo oboete iru anata no kotoba
Kata no mukou ni mieta keshiki sae mo
So once again
Leavin’ for the place without your love

Hoshi ga mori he kaeru you ni
Shizen ni kiete chiisana shigusa mo
Hashaida ano toki no watashi mo

Itsumo issho ni itakatta
Tonari de waratte takatta
Kisetsu wa mata kawaru no ni
Kokoro dake tachidomatta mama

Deatta aki no shashin ni wa
Hanikanda egao tada ureshikute
Konna hi ga kuru to omowa nakatta
Mabataki mo shinai de
Anata wo mune ni yakitsuketeta koishikute

You are only in my fantasy
Anata no koe kikitakute
Kese nai ADORESU M no PEEJI wo
Yubi de tadotteru dake
So once again
Leavin’ for the place without your love

Yumemite me ga sameta
Kuroi JAKETTO ushirosugata ga
Dareka to mie naku natte yuku
So once again
You are only in my fantasy

Hoshi ga mori he kaeru you ni
Shizen ni kiete
Chiisana shigusa mo itsumademo
Anata shika mie nai watashi mo

English Translation
We were always together
happily laughing side by side
As the season once again changes
my heart skips a beat

I tried to get used to the fact
that you are longer on my right hand side
so why are these tears falling
these emotions, they will no longer be answered
so I wish for the courage to forget you

You are only in my fantasy
even now I remember your words, and
even the scenery I saw when looked over your shoulder
So once again
Leavin’ for the place without your love

Like the way the stars return to the forest
a small loving gesture fades smoothly
in the same way as when we I happy with you

We were always together
happily laughing side by side
As the season once again changes
my heart skips a beat

The picture of the autumn when we met
your shy smile looking so delightful
I didn’t think the day would co

when your twinkle would no longer be here
You imprinted your love on my heart

You are only in my fantasy
I want to hear your voice
so I turn to the “M” page of my adressbook
tracing the names with my finger
So once again
Leavin’ for the place without your love

I wake up after dreaming
about the sight of your black jacket
disappearing to a place where nobody can see you
So once again
You are only in my fantasy

Like the way the stars return to the forest
a small loving gesture fades smoothly
But I can still see nothing
except you

YUI - FRIENDS Lyric

Kuchizuke wo kawashita hi wa

Mama no kao sae mo mirenakatta

POKETTO no COIN atsumete

Hitotsu zutsu yume wo kazoeta ne

Hora are wa futari no kakure ga

Himitsu no MEMORII oh!

Doko de kowareta no oh FURENZU

Utsumuku hi wa mitsumeatte

Yubi wo tsunaidara oh FURENZU

Toki ga tomaru ki ga shita

Nee kimi wa oboeteiru

Yuubae ni yoku niau ano kyoku

Damarikomu kimi ga itsumo

Kanashikute kuchi zusanda noni

Ima toki wa nagarete

SEPIA ni somaru MERODII oh!

Nido to modorenai oh FURENZU

Tanin yori mo tooku miete

Itsumo hashitteta oh FURENZU

Ano hitomi ga itoshii

Tanin yori mo tooku miete

Utsumuku hi wa mitsumeatte

Yubi wo tsunaidara oh FURENZU

Toki ga tomaru ki ga shita

Nido to modorenai oh FURENZU

Ano hitomi ga itoshii

Itsumo hashitteta oh FURENZU

Doko de kowareta no oh FURENZU

Dari YUI-Indo, aku tahu kalau lagu satu ini sebenarnya bukan YUI yang ciptain. Sebenarnya lagu ini udah pernah dinyanyiin sama penyanyi yang aku lupa namanya. Lagu ini udah ada semenjak tahun delapan puluhan, lho. Walaupun lagu orang, tapi kalau YUI yang nyanyiin pasti keren!! Lagu ini juga jadi salah satu lagu yang menjadi daftar lagu YUI kesukaanku.

YUI - Your Heaven

遠い昔
写真で見た
赤い屋根の続く街で
la la la la
出逢う気がしていた
Tooi mukashi
shashin de mita
akai yane no tsuzuku machi de
la la la
deau ki ga shiteita

Di dalam foto masa lalu
Kulihat jajaran kota yang beratap merah
la la la la
Aku rasa saat itu kita tak sengaja bertemu

それはきっと
偶然よりも
もっと強い運命よ
笑っていた
空の色もどうしてかな？
初めてなのに
不思議
懐かしいの
sore wa kitto
guuzen yori mo
motto tsuyoi unmei yo
waratteita
sora no iro mo doushite kana?
hajimete nano ni
fujiki
natsukashii no

Hal Itu pasti
melainkan kebetulan
adalah takdir yang lebih kuat
kita tertawa
apa yang terjadi dengan warna langit?
Walaupun ini adalah pertama kalinya
Ini keajaiban
Aku merindukannya


あなたの声
聴いていたわ
anata no koe
kiiteita wa

ketika aku mendengar suaramu

辛い夜を越えてゆけば
いつかわかる
そう歌っていた
tsurai yoru wo koete yukeba
itsuka wakaru
sou utatteita

Saat melawati malam yang berat
Suatu saat aku akan mengerti
ya...aku bernyanyi seperti itu


だからアタシ
信じていたの
dakara atashi
shinjiteita no

Karena itu
aku memepercayainya

la la la la
la la la ...

どれも本当
目の前の景色だって
忘れない
憧れてた
dore mo hontou
me no mae no keshiki datte
wasurenai
akogareta

Pemandangan di depan mata
yang mana pun benar-benar
aku tak akan melupakannya
aku mengaguminya


笑顔の先
どうしてだろう？
泣けてしまうのは...
ずっと
待っていたの
egao no saki
doushite darou?
naketeshimau no wa...
zutto matteita no

Sebelum kamu terseyum
apakah yang terjadi?
Aku akan menangis...
Aku selalu menunggumu

遠い埸所で
触れた奇跡
赤い屋根の続く街は
海のそばで
子供達の
夢にあふれ
輝いていた
tooi basho de
fureta kiseki
akai yane no tsuzuku machi wa
umi no soba de
kodomo tachi no
yume ni afure
kagayaiteita

Keajaiban yang kusentuh
Di tempat yang jauh
di sebelah pantai
jajaran kota yang beratap merah
meluap di dalam mimpi anak-anak kecil
yang berkilauan

アタシの声
風になれ
もう言葉ならいらないから
lalalala
聴こえてくるでしょ？
atashi no koe
kaze ni nare
mou kotoba nara iranai kara
lalalala
kikoetekuru desho?

Suara milikku
jadilah angin
Aku sudah tidak memerlukannya jika itu adalah kata-kata
terdengar kan?

あなたの歌
思い出せば
anata no uta
omoi daseba

Jika ku teringat
lagu dirimu

辛い夜も越えてゆける
同じ今を生きた事を
tsurai yoru mo koeteyukeru
onaji ima wo ikita koto wo

Aku akan melewati malam yang berat
hidup seperti halnya saat ini

忘れないわ
来てよかった
wasurenai wa
kite yokatta

Aku tidak akan melupakannya
Aku senang kau telah datang

la la la la
la la la...

um
さよなら
Thank you for power of love.
Your Heaven
um
Selamat Tinggal
Terima kasih atas kekuatan cintamu
Your Heaven

YUI Hello~Paradise Kiss~ lyric

hello~ hello~ hello~ hello~

How many~ koishiteru no?

Seberapa banyak~ kau jatuh cinta?

I can see~ sugu ni wakaru wa

Bisa kulihat~ langsung kuketahui

makka na JERASHII kakaete

wajahmu memerah CEMBURU

chigau jibun ni kidzuiteiru

perbedaan semua ini kusadari

kiken na yume, furetaku naru

mimpi berbahaya ini, hendak kusentuh

douka shiteru?

entah mengapa?

ah~ rakuen no saki ni

ah~ dalamnya surga ini

akogareteiru

kuingin raih

demo ne~ chotto~

namun~ tunggu~

tobikomenai wa

kulompat kedalamnya

konna atashi no koto

seperti itu aku suka

anata kitto warau desho?

kamu pastinya tertawa bukan?

madowaseru yasashii akuma

setan baik yg menyesatkan

hello~ hello~

Don't stop~ ki no nai furi shite

Jangan berhenti~ berpura-pura tak peduli

Anytime~ machi kogareru

Setiap saat~ cemas menunggu

jounetsu sore wa tegowai

gairah itu begitu menyulitkan

hitomi no oku utsuru kage ni

tercermin di belakang mata ini

kanawanai ki ga suru kara wasuretai wa

kenyataan ini rasanya ingin kulupakan saja

demo rakuen no saki ni

tapi dalamnya surga ini

akogareteiru

kuingin raih

yorisoeba me wo tojiru dake

jika kau tutup kedua matamu

sonna atashi dattara anata kitto kirau desho?

seperti itu diriku seakan kau begitu benci, ya kan?

madowaseru tsumetai akuma

setan yg dingin menyesatkan

isso deawanakattara yokatta no ni

walau aku ingin sebaliknya berharap

say hello~ say goodbye~

bilang halo~ bilang selamat tinggal~

hajimari no yokan tomerarenai

awalnya rasa ini tak bisa dihentikan

kuyashii kedo suki ni naru

walau malu-malu aku senang

sono ushiro sugata ni

dibalik gambaran ini

naketekuru kara

aku hendak menangis

tabun sou kitto modorenai ne

jadi mungkinkah aku kembali

itsuka atashi datte

suatu hari diriku nanti

anata muchuu ni saseru

kau yg begitu mengasyikkan itu

hohoemu no kawaii akuma

senyuman setan yg cantik

hello~ hello~ hello~ hello~

Kalender YUI

Nih, kalender dengan tema YUI. Kalender ini jadi keren karena foto-foto YUI yang menjadi backgroundnya. Biasanya foto-foto YUI tu sesuai dengan album atau single yang mau keluar, contohnya bulan Juni 2011, foto single YUI yang Hello~Paradise Kiss~. Berikut beberapa foto yang menjadi background kalender.

note: kalau mau yang lainnya, cari aja di YUI-Indo.net, perkumpulannya para YUI lovers tanah air.

JUNI 2011

APRIL 2009

SEPTEMBER 2010

AGUSTUS 2008

FEBRUARI 2007

MAY 2011

OKTOBER 2010

YUI Hello~Paradise Kiss~ Video

Aqua Timez - Carpe Diem Lyric

Senro aki ni tatsu natsukusa ga ame wo yorokonde nomi hoshita
daidai no juhachi ji
kakato ga suri heri kutabireta SUNIIKAA
kono tabi de meguri ai
wakarete kita hito yo arigatou
ai ga nanika mo wakaranu mama
ashita mo boku wa aa...

kawaranai mono tte sa
totemo kirei desho
kedo kirei na mono tte
kawatte shimau nda
kimi no tenohira wa chouchou mitai ni
boku no tenohira kara sotto
hanebataite itta
boku no te ga mitsu no amai
hana janakatta kara

sora ni tsuru sareta tori kago no naka de
ikutsu mono fujiyuu ga naki sakende iru
yagate mina daichi no futokoro ni dakare
me wo tojite eien no yasuragi no naka
( arigatou ) soshite
( sayounara )
sou itte kioku wa mukau ZERO e to

kyou no uchi naraba kawaranai mono
sagashite mitsukerareru kamoshirenai kedo
hyakunen tattara ima iru bokura
o tagaini ikiteta koto sae
wasurerarete shimau
o tagaini kari ni umare kawatte
kari ni deatta toshite mo
oboetenai .. oboetenai ..


kawaranai mono tte sa
honto ni kirei da ne
kedo kirei na mono tte
kawatte shimau nda
massugu na omoi togireru kotoba
douyara bokura
jouzu ni wa ikirarenai
tabi ga owaru toki kioku no subete wo ushinau
sore ga RURU demo
1 nichi dake , jubyou dake de ii
yurusareru no nara
watashi wa anata no namida wo
kawakasu kaze ni naritai
sou negau kyou ni ima ni
imi wa aru tte omou nda

anata wo oboetetai ...

YUI - It's My Life Video

YUI - YOU

ずっと待っていたの
言えなかったけど
zutto matteita no
ienakatta kedo

足りない日々をそっと
埋めるように
笑ってた
tarinai hibi wo sotto
uzumeru you ni
waratteta

触れるだけで
壊れた
fureru dake de
kowareta

指先から
離れて
消えた
yubisaki kara
hanarete
kieta

さよなら
あなたを忘れられるほど
素敵な夢をみたいの
sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume wo mitai no

こんなに
綺麗な灯かりともしたら
うつむいてられないでしょ？
konna ni
kirei na akari tomoshitara
utsumuite rarenai desho?

もっと知りたいこと
いくつもあるの
motto
shiritai koto
ikutsu mo aru no

無くしたわけじゃない
元の場所へ
戻るだけ
nakushita wake janai
moto no basho he
modoru dake

違う人を
愛した
chigau hito wo
aishita

わかるような
気がして
泣いた
wakaru you na
ki ga shite
naita

さよなら
あなたを忘れられるほど
素敵な夢などないわ
sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume nado nai wa

どんなに
綺麗な灯かりともしても
鏡の前に立ち止まる
donnani 
kirei na akari tomoshitemo
kagami no mae ni tachidomaru

自信なんてないの
きっと誰も同じはず・・・
jishin nante nai no
kitto dare mo onaji hazu・・・

あなたの横顔
想い出していたの
anata no yokogao
omoi dashiteita no

いつまでも
あなたを忘れられないまま
夢の続きを探した
itsumade mo
anata wo wasurerarenai mama
yume no tsudzuki wo sagashita

怖いものなんて
なくならないんだ
あたしにもわかってきたわ
うつむいてられないでしょ？
kowai mono nante
naku naranain da
atashi ni mo wakattekita wa
utsumuite rarenai desho? 


Terjemahan :

Aku selalu menunggumu
meskipun aku tidak mengatakannya

aku tertawa untuk menutupi
secara perlahan
hari-hari tak berharga yang kulalui

dengan mengalaminya saja pun
aku hancur

berawal dari ujung jari
kita berpisah dan
menghilang

Selamat tinggal
di titik aku bisa melupakanmu
aku ingin melihat mimpi yang indah

jika kunyalakan
cahaya yang indah seperti ini pun
kamu tidak bisa menundukkan kepalamu kan?

banyak sekali
hal-hal yang lebih 
ingin aku ketahui

ini bukanlah alasan aku menghilang
aku hanya kembali
ke tempat aku berasal

aku telah mencintai 
orang yang berbeda

karena 
aku merasa aku mengerti
aku pun menangis

selamat tinggal
di titik aku bisa melupakanmu
mimpi dan hal indah lainnya
tidak ada

meskipun kunyalakan 
cahaya indah seperti apapun itu
aku selalu terhenti 
di depan cermin

Aku tidak memiliki kepercayaan diri
setiap orang pun pasti merasakan hal yang sama・・・

tiba-tiba
aku teringat bayangan 
samping wajahmu

sampai kapan pun
tanpa melupakan dirimu
aku mencari kelanjutan mimpi ini

hal yang menakutkan
tak akan menghilang
aku pun telah mengerti
kamu tidak bisa menundukkan kepalamu kan?

YUI-YOU